01
Des avantages qui ne s’annulent pas
Un classeur papier ne tombe pas en panne ; un appareil numérique peut prononcer une phrase et faire évoluer rapidement son vocabulaire. Les deux peuvent coexister.
| Approche | Avantage | Limite |
|---|---|---|
| Cartes ou classeur papier | Robuste, direct, sans batterie | Recherche et évolution manuelles |
| Tableau imprimé | Repères stables et visibles | Vocabulaire limité par l’espace |
| Appareil dédié | Accès et configuration spécialisés | Coût et accompagnement possibles |
| Application généraliste | Disponible sur un terminal courant | Ergonomie ou confidentialité variables |
| Application personnalisable | Vocabulaire et tableaux évolutifs | Demande une configuration et une stratégie de sauvegarde |
02
L’interopérabilité compte
Les formats OBF et OBZ facilitent l’échange de tableaux entre outils compatibles. Un export reste toutefois un fichier à protéger : PictoVoice ne le chiffre pas automatiquement.